امروزه با گسترش زبان انگلیسی و بین المللی بودن این زبان افراد زیادی برای انجام امور خود با ترجمه سر و کار دارند. برای مثال دانشجویان، اساتید، صاحبان کسب و کار و افراد حرفه ای ممکن است زمان و یا دانش زبانی کافی برای ترجمه متون تخصصی و غیر تخصصی  خود نداشته باشند بنابراین در صدد یاری گرفتن از مترجمان کاربلد و با تجربه هستند تا بتوانند به راحتی و با سهولت کارهای خود را به انجام برسانند.

لذا، کارت سبز با استخدام دانشجویان و فارغ التحصیلان رشته مترجمی زبان انگلیسی و همچنین مترجمان کار بلد و به کار گیری تجربه آنان با رعایت نکات دقیق ترجمه اصولی در حال خدمت رسانییست و خدمات آنلاین ترجمه متون تخصصی و غیر تخصصی را به دانشگاهیان در همه رشته ها و به سازمان ها و شرکت های بازرگانی و تجاری ارائه می دهد.

در واقع خدمات ترجمه کلیه متون از انگلیسی به فارسی و بالعکس از فارسی به انگلیسی در کارت سبز انجام می شود.